カテゴリー
お役立ち情報 芸能ゴシップ

ボールドジェルボール CMで滝沢カレンと共演の男の子 何て言ってる?

滝沢カレンさんが、外国人の男の子とカエルを探す、ボールド ジェルボール 第二弾CM カエル篇。

男の子は英語、滝沢カレンさんは日本語で会話しています。男の子は、英語で何と言っているのでしょうか?

CMのセリフ

「Look! Look! I’ve got a frog!」(見て!見て!カエル捕まえた!)

「元気に汚したね~」

「Oops」(しまった)カエルに夢中になり服を汚してしまったようです。

「それ洗ったげるよ」

「じゃーん、ぽいっ」

「よし、カエルさがそう」

「What?」(なに?)

1人で走ってカエルを探しに行き、転んでしまう滝沢カレンさんを見て、男の子

「She’s so free!」(彼女とっても自由)

柔軟剤と洗剤がひとつになったボールド ジェルボールも自由に洗えるってことでしょうか?とても爽やかなCMですね。